Tu zacząłem w roku 1981 moje wykształcenie na technika chemii o specjalności technologia procesów chemicznych. To była 

bardo zgrana klasa. Robiliśmy dużo żartów i zawsze było bardzo wesoło. Zdjęcie powstało na wycieczce do Krakowa i Wieliczki.

20.06.1982 opuściłem śląsk i mieszkam od tego czasu w Oelde / Westfalen. 1982 / 1983 chodziłem na 

kurs języka niemieckiego w Kolonii. Zdjęcie powstało na wycieczce do Bayer-Werke w Leverkusen

1983 / 1984 chodziłem w Kolonii do szkoły. Zdjęcia powstały w roku 1984 w centrum Kolonii.

strona zdjęcia z podpisami

Wykształcenie zawodowe rozpocząlem w roku 1984 w firmie Westfalia Separator AG w Oelde. Zdjęcie powstało w 

roku 1987 po egzaminie na czeladnika. Później ukończyłem technikum budowy maszyn i studia handlowe.

Hier begann ich 1981 meine Ausbildung zum Chemie Techniker. Es war eine Super Truppe. Wir haben viel Blödsinn 

gemacht und auch sehr viel Spaß gehabt. Das Bild entstand auf der Klassenfahrt nach Krakau und Wieliczka.

Intensiv Sprachkurs Deutsch in Köln im Nikolaus-Groß Haus. Seit dem 20.06.1982 wohne ich in Oelde. 1982 / 1983 besuchte ich einen Sprachkurs in Köln. Das Bild entstand während einer Besichtigung der Bayer-Werke in Leverkusen

Städt. Kath. Schule in Köln. 1983 / 1984 noch eben schnell den Realschulabschluss machen um fürs Leben gerüstet zu sein. 

Die Bilder entstanden 1984  beim Klassenausflug in die Kölner City

Rückseite des Bildes mit Unterschriften

Ausbildung bei Westfalia Separator AG in Oelde. 1984 begann meine Berufsausbildung. Das Bild entstand 1987 beim Abschluss. Später sollten noch Staat. gepr. Maschinenbau Techniker und Fachkaufmann für Einkauf und Materialwirtschaft folgen.